Dicionário de Gírias Baianas Em Ordem Alfabética
A
Abrir o gás -Se mandar, ir embora.
Abusar - Perturbar, encher o saco.
Afetado (Menino) - Menino com jeito de fresco
Afitim - Cheiro de algo que começa a ficar podre
Amassado (roupa) - Amarrotado
Armengue - Improviso, gambiarra; pessoa ou coisa feia, mall ajambrada.
Arrodear - Dar a volta ao redor de ( arrodear o quarteirão)
Avexado - Apressado
Azuretado - Invocado, puto da vida
B
Baba - Racha, pelada (de futebol)
Bisaga - dobradiça
Boca-de-zero-nove - Lugar de se dar mal.
Boiado - Cansado.
Borrachudo - Ônibus
Bozó - Despacho de macumba
Breado - Sujo, melado
Brega - Zona, puteiro
Bulir - Mexer, tocar ( Não bula ai menino!)
C
Cacetinho - Pão de sal pequeno ( 50g)
Cachorro Magro - Quem come na casa de alguém e sai logo em seguida.
Califon - Sutiã, porta-seios
Campado - Fudido ( tô campado )
Cão chupando manga - Diz-se de alguém bom em alguma coisa.
Chamar cachorro de Cacho - Estar totalmente bêbado não pronunciando mas as silabas finais das palavras
Chupa Molho - Carne de segunda com osso
Chupeta - Sola, (no futebol)
Comer água - beber ( bebidas alcoólicas)
Cubar - Ficar à espreita, vigiar
D
Dar um beiço - sair sem pagar, dar calote
De botuca - Olhando, corujando
De hoje - Expressão que significa "Há muito tempo" (Ex. de hoje que eu tô aqui esperando)
Dentiqueiro - Dente siso
Desencher - Esvaziar
Desmentir - Contundir, destroncar ( Ex. ele desmentiu o braço)
E
Emborcar - Virar de cabeça ou de boca pra baixo.
Em comunicação - Quando a linha telefônica está ocupada
Em dias - O mesmo que "em dia"
Encruado - Ressecado, que não se desenvolvou normalmente.
Engrisilha - Rolo, coisa enrolada, confusão.
Entojo - Enjôo de mulher grávida
Esmóler - Mendigo
Estrompado - Cansaço em excesso.
F
Farda - Uniforme escolar
Fazer a força - Consertar(remendar) o pneu furado
Fazer enxame - Juntar gente, fazer estardalhaço.
Fazer o balão - Fazer o retorno ( no trânsito)
Filar aula - Matar aula
G
Gaia - Chifre ( relativo a corno)
Gaitada - Risada alta - gargalhada
Garapa - Qualquer refresco muito doce
Gás - Querosene
Grafite - Lapiseira
Guaraná - Qualquer refrigerante (Ex. Dê-me um guaraná de limão ai!)
H
Humilhante - Ônibus
I
Inticar - Implicar, ficar de marcação.
Invasão - Favela
J
Jante - Roda de carro
Jogar um barro - Cagar
L
Lapiseira - Apontador de lápis
Lenhado - Em má situação, em má estado ( fudido)
Leso -Bobo. Ele é todo leso.
M
Magarefe - Profissão da pessoa que mata e esquarteja o boi ( no Matadouro)
Magoar - Volta a machucar um lugar já machucado
Mais eu - Comigo ( Ex. Você vai mais eu?)
Mais nunca - Nunca mais
Mangar - Gozar, sacanear ( Ex. Você está mangando de mim)
Massa! - legal! Jóia.
Miolo de Pote - Papo furado
Misse - Grampo de cabelo
Morcegar - Andar pendurado atrás do ônibus.
Mossa - Amassado de carrro ( ou lata)
N
Na mão grande - Algo feito com poucos recursos, na marra.
Na tora - Á força, obrigado.
Nigrinha - Alguém de baixo nível.
Nó-cego - Pessoa complicada
O
Obrar - Cagar
Ousadia - Impertinência, atrevimento
P
Papeira - Caxumba
Passadeira - Travessa de cabelo. Diadema
v Passado - estragado
Patapata - Escova de cabelo ( daquelas que se enfia o dedinho)
Peba - Tapa na testa, chinfrim não original, matuto; de má qualidade, ordinário.
Pegar o boi - Conseguir algo com facilidade e se dar bem.
Penteadeira de puta - Carro enfeitado
Picar a porra - Bater, dar pancada ( Ex. Vou lhe picar a porra ouviu?)
Pilha - Lanterna
Pixote - Alguém fraco em alguma coisa.
Pó - Talco
Pocar - Furar, estourar a bola ou o balão ( Ex. A bola pocou!)
Pongar - Pegar carona, embarcar na idéia de alguém, pegar ônibus ou trem em movimento.
Porreta - Legal, do cacete, gente fina.
Portador - Quem pega ou leva criança na escola.
Q
Quartinho - Banheiro, geralmente no colégio
Quebrado - Estragado, com qualquer defeito.
R
Ratear - Falhar o motor do carro
Rombuda - Sem ponta ( agulha)
Ronceiro - Preguiçoso, vagaroso
Roncha - mancha roxa no corpo
Róscofi - Relógio
Ruma - monte, quantidade
S
Saído - Aquele que gosta de aparecer.
Sargaço - Algas marinhas
Se armar - Se dar bem
Se arrombar - Se dar mal
Se lenhar - Se dar mal
Se picar - Se mandar, ir embora
Serrar - Filar cigarro, tomar emprestado qualquer coisa.
Sinaleira - Sinal de trânsito
Socorro - Estepe, Pneu sobressalente do carro.
Sombreiro - Sombrinha de praia, guarda-sol
T
Tá de boi - Menstruada
Tá de calundu - Estar zangado, na bronca
Tabaréu - Caipira
Torar - Arrebentar, cortar
U
Unheiro - Unha inflamada nos cantos
V
Vara - Pão de sal ( 200g)
Vai te catar - Vai encher o saco de outro
Virado no cão - Muito puto da vida
Volta - Cordão ( jóia)
X
Ximbar - Se fuder, se dar mal, perder a oportunidade
Xôxa - Sem graça, insípida
Z
Zambeta - De perna torna ( pra dentro)
